ヤフーの検索エンジン(YST)の検索結果に表示されるには、ヤフーのロボット(クローラ)の巡回先に登録される必要があります。

既に巡回されているサイトからのリンクがあれば、自動で登録されますが、自分で登録することにより、より早く登録される可能性があります。

Yahoo! JAPAN - 検索結果に表示させる方法

から登録可能ですが、

・登録は無料ですが、Yahoo! IDが必要です。
・推薦されたサイトを検索エンジン用ロボットが巡回するまで、通常約2〜4週間かかります。

今まで、Yahoo.comの Submit Your Site for Free で行っていたものと同じだとは思いますが、日本語のページからできると嬉しいですね。